Cigarettes & Saints (tradução)

Original

The Wonder Years

Compositor: Não Disponível

Duas vezes por semana
Eu passo pela igreja que realizou seu funeral
E as palavras do pastor vêm caindo como chuva
Como ele lhe chamou de pecador
E disse que agora você caminha com Jesus
Assim, as drogas que tomaram sua vida
Não vão lhe causar qualquer dor

Eu não acho que ele sequer sabia o seu nome
E eu me recusei a ajoelhar-me ou rezar
Eu não vou lembrar de você desse jeito
Acendi uma vela para você em todas as catedrais na Europa
Eu espero que você saiba que você ainda é o meu santo padroeiro

Eu tentei perdoar, mas eu não posso esquecer
O charuto em sua mão
Eu sei que eles estavam magoados
Mas eu preciso de alguém para culpar
E eu sei como eles me culparam
Eu sei o que você diria
Você me diria que foi sua culpa
Eu deveria parar de apontar as flechas para mim

Eu tenho certeza que não existe um paraíso
Mas isso não significa que eu não gosto de imaginar você lá
Eu aposto que você está mendigando cigarros de santos
Tenho certeza de que você ainda está cantando
Mas eu aposto que você ainda está um pouco fora de tom
Com aquele sorriso torto empurrando palavras através de seus dentes

Porque você era um raio de calor
Sim, você era uma tempestade, que nunca passou
Você era a aurora boreal em uma cidade do sul
Uma coisa fugaz cáustica
Eu vou enterrar suas lembranças no jardim
Vou vê-los crescer com as flores na primavera
Vou mantê-lo comigo

Esses lobos em seus ternos e gravatas
Dizendo: "garoto você pode confiar em mim"
Charmoso sotaque do sul, olhos encovados
Comprando boa vontade em lobbies de hotel
Eles tem punhados de pílulas
Para se certificar de que você não se machuque mais
Você não tem que sentir nada
Tem suas presas em nossas veias
Tem sua voz em nossas cabeças
Tem nossos braços em seu aperto
Não, nós não podemos nos libertar

Esta maldita máquina; faminta e sem coração
Toda a minha geração se perdeu na margem
Nós colocamos nossa fé em você. Você a transformou em lucro
Agora estamos afogando aqui sob suas ondas
(Não somos salvadores se não podemos salvar nossos irmãos)
Afogando sob suas ondas
(Não somos salvadores se não podemos salvar nossos irmãos)
Afogando aqui. Afogando aqui.
Você não pode ter meus amigos
Você não pode ter meus irmãos
Você não pode ter meus amigos
Você não pode ter meus irmãos
Você não pode ter meus amigos
Você não pode ter meus irmãos
Você não pode me ter. Não, você não pode me ter