The Devil In My Bloodstream (tradução)

Original

The Wonder Years

Compositor: Não Disponível

Nós exterminamos todos os búfalos
Por volta da virada do século passado
E então só restaram fábricas e capim
Campos de trigo e asfalto pavimentado na minha frente
O Centro-Oeste parece um lugar vazio
Que nós enchemos com amor e indústria
E nós estamos encarando o chão congelado em ternos de brechó
Em silêncio enquanto o pastor faz seu louvor
Bom, eu só queria ver um pouco de tudo
Me deixe em paz

Dois melros em uma placa de estrada
Estão rindo de mim às quatro da manhã
Eles tocaram o tambor de guerra fora de sincronia
Então eu não sei para onde andei marchando
Eu quero ser forte, mas isso não é mais fácil
Eu espero que esteja errado

São dezesseis horas direto pra casa
Do coração do norte do Missouri
E então eu vasculhei as memórias do meu tataravó
Em busca do diabo no meu sangue
A depressão agarrou sua garganta
E esganou a sua vida lentamente
Eu tenho o mesmo sangue correndo pelas minhas veias
E ela virá atrás de mim eventualmente

Eu aposto que eu seria um covarde
Eu aposto que eu nunca teria coragem de ir pra guerra
Porque eu não consigo passar mais um mês longe daqui
Essas ligações de orelhão desesperadas não recebem mais resposta
Mas eu, eu queria saber se eu poderia por favor voltar pra casa
Me avise

Dois melros em uma placa de estrada
Estão rindo de mim às quatro da manhã
Eles tocaram o tambor de guerra fora de sincronia
Então eu não sei para onde andei marchando
Eu quero ser forte, mas isso não é mais fácil
Eu espero que esteja errado
Eu espero que esteja errado

Eu sei como é estar
Em guerra com um mundo
Que nunca me amou

Eu espero que esteja errado

Eu sei como é estar
Em guerra com um mundo
Que nunca me amou

Dois melros em um sinal de estrada
Estão rindo de mim às quatro da manhã
Eles tocaram a faixa de guerra fora de sincronia
Então eu não sei para onde deveria estar marchando

Eu quero ser forte
Eu quero ser forte, mas isso não é mais fácil