I Was Scared And I'm Sorry (tradução)

Estive obviamente à beira de um colapso mental nessa semana
Preso entre seus lençóis sujos e memórias latentes
E eu estive adiando coisas como tirar minhas tralhas do seu apartamento
Estive criando desculpas sobre as coisas que você pode precisar

E eu estive tentando achar onde todos têm estado
Mas eles não estão em lugar algum e eu sou um nada
Estive tentando estar o mais ocupado que pude

Eu finalmente desmoronei na noite de natal
Num banheiro do Outback enquanto minha família pedia por mim
Não estive perdendo sono, não, eu desmaio quase imediatamente
Os pesadelos pioram a cada semana
Acho que estou perdendo um pouco de mim

Estou melhorando, mas em pequenas etapas
Estou me acostumando a dormir no lado esquerdo
Não posso culpar Nova Iorque por isso
E então estou abatido de novo, mas dessa vez é diferente
Estou lamentando algo que sinto falta
E isso é melhor do que estar desesperançado

Estou recontando todos os meus erros
Desde o banco de trás da viatura em que você me disse que me amava
Pois após essa noite, eu fiquei assustado e estou arrependido
Mas hey, o que posso dizer?

E eu estive tentando achar onde todos têm estado
Mas eles não estão em lugar algum
Eu ainda sou um nada
E eu estive tentando encontrar meus velhos amigos

Estou melhorando, mas em pequenas etapas
Estou me acostumando a dormir no lado esquerdo
Não posso culpar Nova Iorque por isso
E então estou abatido de novo, mas dessa vez é diferente
Estou lamentando algo que sinto falta
E isso é melhor do que estar desesperançado

Está ficando estranho pensar
Sobre a casa na Manson Street
E como nenhum de nós vive lá
Está provavelmente vazia
Ela assiste Bonequinha de Luxo, isso a acalma completamente
Aposto que Sarah Marshall faz o mesmo por mim
Não é nada quando ela está se apoiando em mim e dizendo que está arrependida
Estou obviamente a beira de um colapso mental nessa semana

Estou melhorando, mas em pequenas etapas
Estou me acostumando a dormir no lado esquerdo
Não posso culpar Nova Iorque por isso
E então estou abatido de novo, mas dessa vez é diferente
Estou lamentando algo que sinto falta
E isso é melhor do que estar desesperançado

I Was Scared And I'm Sorry (tradução)

Original

The Wonder Years