All My Friends Are In Bar Bands (tradução)

Jack diz que ama o inverno aqui
Pois esses são dias em que todos são tão miseráveis quanto ele
Josh diz que aqui cheira à cerveja barata e repugnância
Isso poderia ser a van, mas é provavelmente o hálito dele

Max largou a escola
Mas ele gosta de dizer que terminou os estudos
Ele trabalha no fundo da casa com seu pai
Ele e Kevin têm tatuagens combinadas de suas iniciais
E três x em suas pernas

Bom, eu tenho amigos com mesma opinião em Detroit ou Vancouver
Newport, Boca e Brum
Eu não sei aonde estou
Mas eu sei de onde eu sou

Então, todos se mudaram com suas namoradas
Para apartamentos de um quarto
Na cidade em que crescemos e
Todos os meus amigos estão em bandas de bar
Não sei como isso aconteceu
Espero que paguem os aluguéis
E ainda têm alguns dias
Em que não acho que chegarei a ver Dave de novo

Justin trabalha em 3 empregos só pra ficar à frente
Spiro mentiu sobre seus emprego maior
Mas isso está funcionando pra ele
Nick e Ritchie têm um apartamento juntos, ao lado da estação de trem

Eu gastei 22 anos caminhando ao redor de merda e hey,
Isso funcionou muito bem
Não sei porque estou aqui
Mas eu sei quem são meus amigos

Então... Todos se mudaram com suas namoradas
Para apartamentos de um quarto
Na cidade em que crescemos e
Todos os meus amigos estão em bandas de bar
Não sei como isso aconteceu
Espero que paguem os aluguéis
E ainda têm alguns dias
Em que não acho que chegarei a ver Dave de novo

[Matty Arsenaut, da banda A Loss For Words]
Eu não estou mais triste
Só estou cansado desse lugar
E se esse ano apenas acabasse
Eu acho que todos estaríamos ok

[Dave Mackinder, do Fireworks]
Eu não estou mais triste
Só estou cansado desse lugar
E se esse ano apenas acabasse
Eu acho que todos estaríamos ok

Nos mudamos de novo, não estamos perdendo

[Shane Henderson, do Valencia]
Eu não estou mais triste
Só estou cansado desse lugar
E se esse ano apenas acabasse
Eu acho que todos estaríamos ok

Nos mudamos de novo, não estamos perdendo

[Jamie Rhoden, do Title Fight]
Eu não estou mais triste
Só estou cansado desse lugar
E se esse ano apenas acabasse
Eu acho que todos estaríamos ok

Nos mudamos de novo, não estamos perdendo

[Nik Bruzzese, do Man Overboard]
Eu não estou mais triste
Só estou cansado desse lugar
E se esse ano apenas acabasse
Eu acho que todos estaríamos ok

Eu não estou mais triste
Só estou cansado desse lugar
E se esse ano apenas acabasse
Eu acho que todos estaríamos ok

All My Friends Are In Bar Bands (tradução)

Original

The Wonder Years