This Party Sucks (tradução)

Caso você esteja se perguntando
Eu não consigo me sentir confortável em minha própria pele
Mas estava destinado a acontecer

Caso você esteja se perguntando
Tenho 23 anos e estou evitando o circuito de bares
Calças de lycra, e jeans de marca
Caso você esteja se perguntando
Estou ficando em casa
Não vou feder a perfume barato ou cigarros esta noite

E cada palavra que eu disse foi afogada
Por um remix dance de uma música pop que eu não ligo
Caso você tenha se esquecido o quão mal eu estive
Só pergunte por aí porque você sabe que essa cidade adora fofocas

Diga, diga que você vai ficar em casa comigo hoje
Diga, diga que você vai ficar
Porque você não vai me encontrar no circuito de bares do norte de Jersey
Com o time de segunda divisão do Girls Gone Wild
Eu não preciso erguer meus braços para parecer bem

Caso você esteja se perguntando
Eu prometi a mim mesmo que eu tentaria ser mais sociável em festas
Alguém pode dizer a esses garotos que gostar de chuva não conta mais como uma idiossincrasia?
Na verdade, eu acho que Rupert Holmes escreveu uma música sobre isso nos anos 70
E consequentemente, ele também salvou a indústria de Piña Colada

Diga, diga que você vai ficar em casa comigo hoje
Diga, diga que você vai ficar
Porque você não vai me encontrar no circuito de bares do norte de Jersey
Com o time de segunda divisão do Girls Gone Wild
Eu não preciso erguer meus braços para parecer bem

Diga, diga, diga, diga que você vai ficar
Diga, diga, diga, diga que você vai ficar

Eu não acredito que acabei aqui de novo
Assistindo a essa banda horrível tocando músicas que odeio em um porão
Eu não acredito que estou preso aqui de novo
Enquanto o garoto de dreads me diz que ele é mais esperto quando drogado
Eu não acredito que não estou fugindo, então apenas diga

This Party Sucks (tradução)

Original

The Wonder Years