Melrose Diner (tradução)

Eu odeio suas tatuagens mal-feitas e suas histórias de segunda mão
Essas anedotas que se tornaram velhas no mês passado
Eu odeio a forma que você se move quando está bêbada e tenta dançar
Não é sensual
Só está nos mantendo acordados e eu simplesmente não me importo mais com ninguém
Mas isso tem tudo a ver com nós

Eu odeio o jeito que fico quando não consigo lidar com notícias ruins
Me sinto com se estivesse agindo como um cuzão por meses
Tudo que me restou foi um punhado de "vai se foder" e cara
Isso nunca é o bastante

Acho que só estou triste
Acho que vou ser honesto
Seria útil te ter por perto
Eu não suporto o idiota com quem você está saindo agora
Acho que vou ser honesto
Seria útil te ter por perto

Eu odeio o jeito que você não consegue deixar seu cabelo arrumado
Eu odeio o jeito que você é propensa á mim
Eu odeio a forma que você aponta quando garotas estão encarando
Porque você sabe que eu não vou fazer nada

Eu odeio as pistas de contexto que você deixa de fora da sua escrita
Porque eu não consigo de forma alguma me encontrar aqui
Você sabe que eu odeio quando você me liga bêbada
Eu espero por isso toda vez que você me liga

Acho que só estou triste
Acho que vou ser honesto
Seria útil te ter por perto
Eu não suporto o idiota com quem você está saindo agora
Acho que vou ser honesto
Seria útil te ter por perto
Seria útil te ter por perto
Seria útil te ter por perto agora

Todos os meus amigos dizem que ele é só uma versão barata de mim
Ele é viciado em videogames e maconha
Eles só estão tentando me ajudar a dormir

Todos os meus amigos dizem que você está se sentando perto demais de mim
Que eu deveria simplesmente me levantar e partir
É como se eu estivesse afundando no assento

Todos os meus amigos dizem que ele é só uma versão sem grana e idiota de mim
Eles só estão tentando me ajudar a dormir
Eu sei que ele é o que você precisa

Acho que só estou triste
Acho que vou ser honesto
Seria útil te ter por perto
Eu não suporto o idiota com quem você está saindo agora
Acho que vou ser honesto
Seria útil te ter por perto

Melrose Diner (tradução)

Original

The Wonder Years