New Years With Carl Weathers (tradução)

Duas milhas de distância do hotel, oitocentas de distância de casa
Somos forçados a fazer tudo o que sabemos
Mas tudo que sabemos é uma piada
A van começou a tremer, tossindo fumaça preta
Estamos estacionando em um estacionamento porque isso pode explodir
Porque é véspera de ano novo e está medindo 4 graus
Estamos encalhados, desesperançosos
Eu só quero dormir
Drew está ocupado demais mandando mensagens para uma garota que ele conheceu no último show
Tendo alucinações devido aos efeitos leves de uma overdose de Nyquil
Ninguém se perguntou como chegaríamos em casa
Porque todos sabemos
Que vamos lidar com isso amanhã
É, nós sabemos

Vai ser nosso ano, garotos
Eu falaria
Mas estou esperando pela ironia adormecer sem mim
E vamos esperar e ver
Com um pouco de sorte e nos arrumando
Acho que estarei em casa essa semana

Vamos lidar com isso do nosso jeito
E vamos ficar, e vamos esperar
E vamos acordar nessa bagunça estranha que fizemos
Um panorama forjado em bordas de pizza
E o que sobrou de uma maleta
Vamos fazer amigos em cada estado
Como os policiais no estacionamento
Ou os funcionários do Steak'N'Shake

Vai ser nosso ano, garotos
Eu falaria
Mas estou esperando pela ironia adormecer sem mim
E vamos esperar e ver
Com um pouco de sorte e nos arrumando
Acho que estarei em casa essa semana

Mas estou cansado demais para falar
Vou dizer: Ei cara, te vejo em Cleveland
Alguém vá dizer ao universo que não estamos preocupados
Nós sabemos que ele está tentando nos derrubar
Mas nunca vamos aprender
Então se você está pensando que já me derrubou
Cara, nós não vamos cair tão fácil assim

Vai ser nosso ano, garotos
Eu falaria
Mas estou esperando pela ironia adormecer sem mim
E vamos esperar e ver
Com um pouco de sorte e nos arrumando
Acho que estarei em casa essa semana

New Years With Carl Weathers (tradução)

Original

The Wonder Years